viernes, 13 de mayo de 2011

Lo que he aprendido sobre mí mismo y valoración final de la práctica

Durante mis 10 semanas en el museo, he aprendido mucho de mí mismo que a veces me sorprendió.  Por ejemplo, no soy una persona que fácilmente tiene el estrés.  Entonces, fue muy interesante para mi ver como funciono bajo la presión y el estrés de trabajar en un museo famoso cuando hay mucha gente, muchas cosas nuevas para aprender, y eventos especiales.  He encontrado que trabajo bien bajo el estrés, pero prefiero una atmósfera más tranquila.  Entonces, desfruté más mis proyectos personales, la traducción, y hacer guías (en vez de trabajar en la recepción cuando hay muchísima gente, o un evento donde hay mucha prensa)  donde puedo usar mi propio tiempo y hacer un trabajo bueno y detallado.  Además, he aprendido que puedo interactuar y trabajar muy bien con diferentes tipos de personas.  Solo he trabajado en los Estados Unidos y es muy interesante como ver como trabajas en circunstancias diferentes con gente distinta.  Junto con esto, me he dado cuenta de que una persona no siempre puede caerse bien con todos.  Por la primera vez en mi vida, tenía esta experiencia en el museo con una persona con que no puedo trabajar muy bien.  Sin embargo, pensé en esto como una oportunidad para aprender y ver como son las relaciones de trabajo en el mundo de negocios y el mundo “real.” 
Sobre todo, he desfrutado mucho mi práctica en el Museo del Baile Flamenco.  He conocido de gente de todo el mundo, aprendido mucha información sobre la cultura sevillana y el flamenco, y la práctica me ha formado en una persona mejor, más profesional, y más culta.  Ahora tengo mucho más confianza en mí mismo y en mi nivel de español- dos metas que tenía desde el principio de la práctica.  No intercambiaría la experiencia que he ganado durante mi practica para nada. 

miércoles, 4 de mayo de 2011

Usos en Mi Carrera Profesional

Siempre he querido usar el español en mi carrera profesional.  Eso es porque he viajado a Ecuador durante tres meses, y ahora a España para cinco meses- para aprender más el español y para tener un nivel suficiente para comunicarme con el mundo hispanohablante.  El español es muy importante en los Estados Unidos en tiempos recientes.  Dicen que por el año 2050 el español se va a adelantar al inglés como el primer idioma del país.  Entonces, saber hablar español es muy importante para encontrar trabajo cuando me gradúo.  Tener esta práctica en un ambiente profesional puede ayudar el mejoramiento de mi español muchísimo- voy aprendiendo palabras nuevas que son muy útiles para el mundo empresario, y también, frases coloquiales que no sabría sin vivir en España. 
Además de mejorar mi español, la práctica en el museo del baile flamenco me ayuda con habilidades profesionales, principalmente con la tecnología.  Tengo un conocimiento mejor de Microsoft Excel que usamos para organizar las entradas del museo y de los espectáculos, y Microsoft Word que usamos para corregir/escribir las guías del museo.  También he aprendido cosas útiles como cómo uno debe coger el teléfono para una llamada empresaria importante.  Tengo que  parecer profesional, algo que puede ser muy difícil en un idioma extranjero.  Puedo usar todas estas habilidades en mi futuro profesional.
Lo más importante que he sido aprendiendo durante mi tiempo en el museo es como trabajar con gente de todos tipos.  Es importante para saber trabajar con gente que piensa distinto de mí.  Con becarias de Francia, Alemania, Inglaterra, Italia, y Argentina y yo de los Estados Unidos, hemos tenido que solucionar problemas de comunicación- algo muy útil para el mundo del trabajo que siempre voy a encontrar en cualquier sitio. Además de comunicarme con las becarias con quienes trabajo, tengo que comunicarme en español, inglés, y a veces, una mezcla de idiomas a la gente que viene para visitar el museo.  Esta habilidad, para entender la gente que no habla bien ningún de los dos idiomas que hablo yo, es una que puedo usar en mi vida cotidiana y profesional.  Sobre todo, creo que la comunicación buena es el rasgo más importante del mundo de trabajo, y he aprendido muy bien comunicarme con gente de todos tipos, nacionalidades, e idiomas.